Author Archive

Cecilia Capanna

Cecilia Capanna

Direttrice di Othernews, appassionata di temi globali e madre di tre figli del cui futuro sente un grande senso di responsabilità.

March 2020, Covid-19 spreads all over the world: it’s a pandemic. People everywhere are now living in isolation to avoid the risk of infection, a condition well depicted by the photo up here: a young immunosuppressed girl greeting her father through a windowpane. It’s appropriate to say this month nearly …

Marzo 2020, esplode il Covid-19 in tutto il mondo e viene dichiarata la pandemia. La condizione di isolamento che sta interessando la popolazione mondiale è ben espressa nella foto qui sopra: un simbolo delle distanze che ci proteggono dal rischio di contagio. Altro che marzo “pazzerello”, questo marzo è stato …

1.      Coronavirus rewrites G20’s agenda in Saudi Arabia February starts on a palindrome date: 02/02/2020. Luckily or not, many historical events can be read as palindromes: they don’t follow one way direction, but they make one step forward and one step back right after. We do hope that’s the case …

1. Il Coronavirus riscrive l’agenda del G20 economico in Arabia Saudita Il mese di febbraio si apre con la data palindroma 02-02-2020. Molti eventi storici purtroppo o per fortuna possono essere letti come palindromi, senza evoluzione in una sola direzione, di fatto un passo avanti e subito dopo un passo …

1. US and Iran ready to let slip the dogs of war First wind of 2020 is, unfortunately, a wind of war: an US drone killed Qassem Soleimani at Baghdad airport, where the head of the Quds Force, the Pasdaran elite unit, was in an Iraqi-mediated negotiation with the Saudi …

1. USA – Iran: venti di guerra, ma gli studenti chiedono pace Il primo vento dell’anno è, purtroppo, un vento di guerra: un drone USA uccide Qassem Soleimani all’aeroporto di Baghdad, dove il capo delle Quds Force, ossia dell’unità di élite dei Pasdaran, si trovava per una trattativa mediata dall’Iraq …